Macedonian
English
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chinese (China)
Chinese (Hong Kong)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish
Lao
Latvian
Lithuanian
Norwegian
Malayalam
Malay
Marathi
Mongolian
Myanmar
Nepali
Pashto
Persian
Polish
Panjabi
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Scottish Gaelic
Sinhala
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Tagalog
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Групата за поддршка на бегалците Хилингдон (ХРСГ) е регистрирана добротворна и ограничена компанија. Основана е и започната во декември 1996 година како одговор на признавањето на кризата поврзана со обезбедувањето услуги за грижа за локалните млади бегалци (главно од 16-18 години) кои живееле во сместување за ноќевање со појадок во непосредниот Западен Драјтон. област. ХРСГ беше основан од пречесниот Тео Самуелс и првично беше домаќин во неговата црква, Свети Мартинс Вест Драјтон.
ХРСГ има добротворни цели за добредојде и обезбедување грижа и практична поддршка на младите баратели на азил без придружба и бегалци на возраст од 16-21 година кои живеат во лондонската населба Хилингдон. Сите корисници се згрижени за бегалци без придружба и баратели на азил на возраст од 16-21 година кои дошле сами во Британија барајќи засолниште/азил. Сите ќе бидат одвоени од своите семејства и значителен дел ќе доживеат детска траума и ќе живеат во области на конфликт.
ХРСГ работи со млади луѓе без придружба до 25-годишна возраст доколку продолжат да бидат поддржани од социјалните служби како лица кои ја напуштаат грижата. ХРСГ нуди поддршка на барателите на азил без придружба и бегалците од сите потекла и религии. Работи во тесна соработка со други групи на заедницата и други доброволни и законски организации со цел да ги заштити и промовира правата на сите баратели на азил и бегалци.
Компанијата е регистрирана како организација за поддршка на бегалците Хилингдон (HRSO), но сепак продолжува да тргува како Група за поддршка на бегалците Хилингдон.
Нашата кауза
Сè повеќе во последно време, светските настани доведоа до поголем број разделени деца кои пристигнуваат во ОК, на кои им е потребна нашата поддршка. Потребите што ги презентираат овие деца може многу да се разликуваат од потребите на локалните згрижени деца, а за професионалците кои работат во улоги за поддршка тоа значеше потреба од пошироко знаење.
Екстремните настани, вклучително војна, политичко и друго насилство, и искуството на разделување и загуба одиграа значајна улога во неодамнешното минато на младите луѓе кои беа принудени да ги напуштат своите домови и да патуваат за да бараат безбедност на друго место. Влијанието на оваа траума може да продолжи додека тие се пробиваат низ системот за азил и се обидуваат да го најдат своето место во нов и неизвесен живот.
Без придружба кои бараат азил и младите бегалци се едни од најранливите во нашето општество. Тие се сами и во непозната земја, на крајот од она што можеше да биде долго, опасно и трауматично патување. Некои од нив можеби доживеале експлоатација или прогон во нивната матична земја или на нивното патување во ОК. Некои можеби биле тргувани со многу повеќе се изложени на ризик да бидат тргувани, да бидат експлоатирани на други начини или да исчезнат откако ќе пристигнат во ОК.
Нашата визија
Нашата визија е сите тие да бидат третирани како млади пред се и основно. Иако нивниот имиграциски статус ќе има влијание врз нивната иднина, тие не треба да се дефинираат само со нивниот статус како млади луѓе кои бараат азил или бегалци. Тие се соочија со многу тешкотии во животот и ќе треба да се грижат за нив. Тие се деца на кои ќе им треба пристап до образование и низа јавни услуги за да им понудат поддршка и сместување што им е потребно за да ја промовираат нивната безбедност, здравје и благосостојба.